İlhan Berk - Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleri
Dünya Edebiyatından Aşk Şiirleri, şair ve yazar İlhan Berk
tarafından çevrilmiş aşk şiirlerinin toplandığı eserdir. Eser üç bölüm altında;
eski, yakın ve yeni dönem aşk şiirlerini kapsamaktadır. Hem kendi ülkelerini
hem de dünya edebiyatını etkilemeyi başarmış başarılı şairlerin aşkı
anlattıkları şiirler, okuyanı hem anlam hem de biçim yönünden etkisi altında
bırakacak kadar güçlüler.
Şiir çevirileri hem anlam hem de biçime zarar vermeyecek bir başarıyla bize sunulmuştur. İlhan Berk'in duru ve anlaşılır çevirilerinin yanısıra; her şairin aşkı bambaşka yönlerden oldukça etkili ele almasından dolayı okunmaya değer olarak görülmelidir..
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.